LingroTech
سيكون ذلك جيدا
Перевод на русский
Это будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا اتفقنا على الموعد، سيكون ذلك جيدا.
Перевод примера
Если договоримся о времени, будет отлично.
Когда говорят سيكون ذلك جيدا
По смыслу фраза выражает уверенность в положительном исходе или одобрение предложенного варианта. Она звучит спокойно и конструктивно, помогая завершить обсуждение на позитивной ноте или согласиться с планом действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ستقوم بعمل جيد | stqwm bʿml jyd | Ты справишься |
| فسيكون ذلك جيدا | fsykwn dẖlk jydạ | Это будет хорошо |
| سوف تكون جيدة | swf tkwn jydẗ | Это будет хорошо |
| سيكون جيدا لك | sykwn jydạ lk | Это будет хорошо для тебя |
| سيكون ذلك صحيحا | sykwn dẖlk ṣḥyḥạ | Это будет верно |
| سوف تكون جيدا | swf tkwn jydạ | Всё будет хорошо |
| نعم سيكون جيدا | nʿm sykwn jydạ | Да, всё будет хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu akan bagus | — |
| Иврит | זה יהיה טוב | zh yhyh twb |
| Греческий | θα είναι καλό | tha eínai kaló |
| Английский | It'll be good | — |
| Турецкий | bu iyi olacak | — |
| Вьетнамский | sẽ tốt thôi | — |
| Испанский | Eso estará bien. | — |
| Корейский | 잘 될 겁니다 | jal doel geobnida |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |