LingroTech SRS

تبدين جميلة جدا

Перевод на русский

Ты выглядишь очень красиво.

Употребляют эту фразу, чтобы сделать искренний комплимент внешности собеседницы. Она звучит тепло и естественно, помогая выразить восхищение в дружеской или романтической ситуации.

Транскрипция: tbdyn jmylẗ jdạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «تبدين جميلة جدا» →

Пример использования фразы

Пример

عندما رأيتكِ في الحفلة، قلت لكِ: تبدين جميلة جدا.

Перевод примера

Когда я увидел тебя на вечеринке, сказал: ты выглядишь очень красиво.

Когда говорят تبدين جميلة جدا

Употребляют эту фразу, чтобы сделать искренний комплимент внешности собеседницы. Она звучит тепло и естественно, помогая выразить восхищение в дружеской или романтической ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
تبدين جميلة ايضاtbdyn jmylẗ ạyḍạТы тоже выглядишь красиво
اجل تبدين جميلةạjl tbdyn jmylẗДа, ты выглядишь красиво
بالطبع تبدين جميلةbạlṭbʿ tbdyn jmylẗКонечно, ты выглядишь красиво
وتبدين جميلة جداwtbdyn jmylẗ jdạИ выглядишь очень красиво
هاي تبدين جميلةhạy tbdyn jmylẗЭй, ты выглядишь красиво

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè molto bella
ИспанскийEs muy bonita.