LingroTech
عيد ميلاد سعيد
Перевод на русский
С днем рождения!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد في هذا اليوم المميز.
Перевод примера
Желаю тебе счастливого дня рождения в этот особенный день.
Когда говорят عيد ميلاد سعيد
Встречается реже, однако это стандартное поздравление, которое произносят в день рождения. Фраза звучит тепло и искренне, помогая быстро выразить радость и пожелать счастья имениннику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عيد ميلاد سعيد لنا | ʿyd mylạd sʿyd lnạ | С днём рождения нас! |
| عام ميلادي سعيد | ʿạm mylạdy sʿyd | С Новым годом! |
| عيد ميلاد سعيد شكرا | ʿyd mylạd sʿyd sẖkrạ | С днём рождения! Спасибо. |
| عيد ميلاد سعيد بالمناسبة | ʿyd mylạd sʿyd bạlmnạsbẗ | Кстати, с днём рождения! |
| عيد الميلاد سعيد | ʿyd ạlmylạd sʿyd | С днём рождения! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יום הולדת שמח | ywm hwldţ şmẖ |
| Вьетнамский | sinh nhật vui vẻ | — |
| Турецкий | doğum günün kutlu olsun | — |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |
| Английский | Happy birthday to you | — |
| Французский | bon anniversaire | — |