Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bon anniversaire
Перевод на русский
с днем рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est l'anniversaire de Marie aujourd'hui.
B: Il faut lui souhaiter bon anniversaire !
Перевод примера
A: У Мари сегодня день рождения.
B: Надо поздравить её с днём рождения!
Когда говорят bon anniversaire
Одно из самых тёплых и универсальных поздравлений на французском, которое звучит естественно в любой ситуации. Эта короткая фраза идеально подходит для открыток, устных пожеланий и создания праздничного настроения в кругу друзей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ton anniversaire | это твоя годовщина |
| c'est mon anniversaire | сегодня мой день рождения |
| c'est son anniversaire | у нее день рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat ulang tahun | |
| Вьетнамский | sinh nhật vui vẻ | |
| Иврит | יום הולדת שמח | ywm hwldţ şmẖ |
| Португальский | e feliz aniversário | |
| Арабский | عيد ميلاد سعيد | ʿyd mylạd sʿyd |
| Тайский | สุขสันต์วันเกิด นะ ครับ | suktanankoet na khnap |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |
| Немецкий | Alles Gute zum Geburtstag. | |
| Турецкий | doğum günün kutlu olsun | |
| Испанский | Feliz cumpleaños a ti | |
| Греческий | τα γενέθλιά σου | ta genéthliá sou |
| Китайский | 是我生日 | shì wǒ shēng rì |
| Итальянский | ehi buon compleanno | |
| Английский | Happy belated birthday |