LingroTech
يجب ان ارحل
Перевод на русский
Я должен уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أرى أن الوقت قد حان، يجب ان ارحل الآن.
Перевод примера
Вижу, что пора, мне пора уходить.
Когда говорят يجب ان ارحل
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о необходимости покинуть место. Эта фраза помогает выразить личную обязанность или срочность, что делает её незаменимой в повседневном общении для завершения разговора или встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اذهب وداعا | yjb ạn ạdẖhb wdạʿạ | Мне нужно идти, прощай |
| ما كان يجب ان ارحل | mạ kạn yjb ạn ạrḥl | Мне не следовало уходить |
| انا يجب ان اترك | ạnạ yjb ạn ạtrk | Мне нужно уйти |
| كان يجب ان ارحل | kạn yjb ạn ạrḥl | Мне следовало уйти |
| مضطر ان ارحل | mḍṭr ạn ạrḥl | Мне приходится уходить |
| يجب ان اترك | yjb ạn ạtrk | Мне нужно уйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φύγω | prépei na phýgō |
| Английский | I have to leave | — |
| Итальянский | devo andare via | — |
| Иврит | אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb |
| Португальский | tenho de ir embora | — |
| Индонезийский | saya harus pergi | — |
| Турецкий | benim gitmem gerekiyor | — |