Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمين ام يسار
Перевод на русский
Право или лево
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وين أروح عند الإشارة؟
B: خذ يمين ام يسار
Перевод примера
A: Куда мне идти на светофоре?
B: Поверни направо или налево
Когда говорят يمين ام يسار
Менее частое, но полезное выражение для уточнения направления или выбора стороны. Используется, когда нужно выяснить, куда повернуть, где находится объект или какую позицию занять, задавая простой бинарный вопрос в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علي الجانب الايمن | ʿly ạljạnb ạlạymn | На правой стороне |
| الي اليمين در | ạly ạlymyn dr | Направо |
| اذهب الي اليمين | ạdẖhb ạly ạlymyn | Иди направо |
| اذهب الي اليسار | ạdẖhb ạly ạlysạr | Иди налево |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Links, rechts, links. | |
| Иврит | בצד ימין של | bẕd ymyn şl |
| Французский | droite ou gauche | |
| Китайский | 左还是右 | zuǒ hái shì yòu |
| Вьетнамский | trái hay phải | |
| Корейский | 왼쪽 아니면 오른쪽 | oenjjog animyeon oleunjjog |
| Итальянский | sinistra o destra | |
| Португальский | esquerda ou direita | |
| Индонезийский | kiri atau kanan | |
| Тайский | ซ้าย หรือ ขวา | sai rue kha |
| Турецкий | sol mu sağ mı | |
| Греческий | αριστερά και δεξιά | aristerá kai dexiá |
| Испанский | ¿Izquierda o derecha? |