Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي الجانب الايمن
Перевод на русский
На правой стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يقع المتحف؟
B: ستجده علي الجانب الايمن من الشارع.
Перевод примера
A: Где находится музей?
B: Ты найдешь его на правой стороне улицы.
Когда говорят علي الجانب الايمن
Передаёт смысл указания на конкретное местоположение справа от говорящего или объекта, что часто требуется при навигации или описании пространства. Фраза звучит нейтрально и уместна в бытовых диалогах, когда нужно четко обозначить направление или сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمين ام يسار | ymyn ạm ysạr | Право или лево |
| الي اليمين در | ạly ạlymyn dr | Направо |
| اذهب الي اليمين | ạdẖhb ạly ạlymyn | Иди направо |
| اذهب الي اليسار | ạdẖhb ạly ạlysạr | Иди налево |
| انظر الي الجانب المشرق | ạnẓr ạly ạljạnb ạlmsẖrq | Посмотри на светлую сторону |
| الي الجانب الاخر | ạly ạljạnb ạlạkẖr | На другую сторону |
| ومن ناحية اخري | wmn nạḥyẗ ạkẖry | А с другой стороны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στη δεξιά πλευρά | stē dexiá pleurá |
| Португальский | do lado direito | |
| Индонезийский | kiri kanan kiri | |
| Итальянский | quello a sinistra | |
| Немецкий | Etwas nach links. | |
| Испанский | A la izquierda. | |
| Английский | On the left | |
| Иврит | בצד ימין של | bẕd ymyn şl |
| Китайский | 在左侧 | zài zuǒ cè |
| Вьетнамский | bên phải bên trái | |
| Тайский | ทาง ด้าน ซ้าย | thang dan sai |
| Французский | à gauche à gauche | |
| Корейский | 왼쪽 오른쪽 왼쪽 오른쪽 | oenjjog oleunjjog oenjjog oleunjjog |
| Турецкий | önce sağa sonra sola |