LingroTech
يوجد الكثير من الناس
Перевод на русский
Есть много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في هذا السوق المزدحم يوجد الكثير من الناس الذين يبحثون عن العروض.
Перевод примера
На этом переполненном рынке много людей, которые ищут выгодные предложения.
Когда говорят يوجد الكثير من الناس
Используют для описания переполненных мест или большого скопления людей вокруг. Подходит для ситуаций, когда нужно отметить густоту толпы или количество присутствующих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك بعض الناس | hnạk bʿḍ ạlnạs | Есть некоторые люди |
| مجموعة من الناس | mjmwʿẗ mn ạlnạs | Группа людей |
| يوجد اناس هناك | ywjd ạnạs hnạk | Там есть люди |
| ثمة اشخاص هناك | tẖmẗ ạsẖkẖạṣ hnạk | Там есть люди |
| هناك الكثير من الناس بالخارج | hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs bạlkẖạrj | Снаружи много людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Португальский | está muita gente | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Английский | So many people | — |
| Иврит | יש המון אנשים | yş hmwn ʼnşym |
| Вьетнамский | có rất nhiều người | — |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |
| Турецкий | çok fazla insan var | — |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |