LingroTech
被挡住了
Перевод на русский
Он заблокирован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
前面的路被挡住了，我们得绕道走。
Перевод примера
Дорога впереди перекрыта, нам нужно объехать.
Когда говорят 被挡住了
Одно из распространённых выражений для описания ситуации, когда путь или доступ перекрыты чем-то физическим или техническим. Удобно использовать, чтобы сообщить о препятствии или объяснить, почему что-то недоступно прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 挡不住了 | dǎng bù zhù le | Не удерживаем |
| 前面有羊群挡道 | qián miàn yǒu yáng qún dǎng dào | Впереди стадо овец преграждает путь |
| 怎么 我挡人财路了吗 | zěn me wǒ dǎng rén cái lù le ma | Что, я мешаю кому-то зарабатывать? |
| 挡在十字路口上的 | dǎng zài shí zì lù kǒu shàng de | Стоящий на перекрёстке |
| 一扇铁门挡在了你的面前 | yī shàn tiě mén dǎng zài le nǐ de miàn qián | Перед тобой встала железная дверь |
| 但是几次被挡开了 | dàn shì jǐ cì bèi dǎng kāi le | Но несколько раз отбивали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.