LingroTech
逼真地似有体温
Перевод на русский
Настолько реалистично, будто от него исходит тепло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个蜡像制作得逼真地似有体温，让人几乎分不清真假。
Перевод примера
Эта восковая фигура настолько реалистична, будто у неё есть температура тела, и почти невозможно отличить её от живого человека.
Когда говорят 逼真地似有体温
Служит для того, чтобы подчеркнуть невероятную реалистичность образа, создавая ощущение живой температуры и присутствия. Так описывают искусство или имитацию, когда хочется передать глубину иллюзии и её эмоциональное воздействие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很暖和吧 | hěn nuǎn hé ba | Тепло, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.