我刚在外面见到他

Перевод на русский

Я только что видел его на улице.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gāng zài wài miàn jiàn dào tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道他在哪儿吗？

B: 我刚在外面见到他，应该还没走远。

Перевод примера

A: Ты знаешь, где он?

B: Я только что видел его снаружи, наверное, ещё не ушёл далеко.

Когда говорят 我刚在外面见到他

Небольшая фраза, которая позволяет сообщить собеседнику о недавней встрече с кем-то на улице, подчеркивая, что событие произошло буквально только что. Она удобна для передачи свежей информации в разговоре и создает ощущение непосредственности и актуальности новости.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我有看到他了	wǒ yǒu kàn dào tā le	Я видел его.
我见过他	wǒ jiàn guò tā	Я видел его.
看见他了	kàn jiàn tā le	Я вижу его.
我昨晚见过他	wǒ zuó wǎn jiàn guò tā	Я видел его вчера вечером.
我只是想见他	wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā	Я просто хочу увидеть его.
他在外面	tā zài wài miàn	Он там.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	I just saw him
Греческий	μόλις τον είδα	mólis ton eída
Итальянский	l'ho appena visto
Иврит	פגשתי אותו רק	pgşţy ʼwţw rq
Арабский	لقد رايته للتو	lqd rạyth lltw
Вьетнамский	tôi đã gặp hắn
Индонезийский	aku pernah bertemu dengannya

Пример использования фразы

Когда говорят 我刚在外面见到他

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках