Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有我
Перевод на русский
А я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天谁要去开会？
B: 小李和小张，还有我。
Перевод примера
A: Кто завтра идёт на собрание?
B: Сяо Ли и Сяо Чжан, а также я.
Когда говорят 还有我
Означает добавление себя к уже упомянутым людям или предметам, часто используется в ответах на вопрос «кто ещё?». Это короткая и естественная реплика, позволяющая быстро включиться в разговор или перечисление без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de mi | |
| Испанский | Y a mí. | |
| Португальский | e a mim | |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Иврит | אז גם אני | ʼz gm ʼny |
| Греческий | κι από μένα | ki apó ména |
| Итальянский | e io invece | |
| Тайский | และ ฉัน ด้วย | lae chan duai |
| Вьетнамский | thế còn tôi | |
| Французский | y compris moi | |
| Арабский | اذا من انا | ạdẖạ mn ạnạ |
| Корейский | 내가 그렇지 뭐 | naega geuleohji mwo |
| Индонезийский | itu juga aku |