LingroTech SRS

别哭

Перевод на русский

Не плачь.

Короткая реплика, выражающая заботу и просьбу успокоиться в момент эмоционального напряжения. Обычно говорят близким людям, чтобы остановить слёзы и поддержать их, звучит мягко, но с чётким намерением утешить.

Транскрипция: bié kū

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «别哭» →

Пример использования фразы

Пример

别担心,别哭,一切都会好起来的。

Перевод примера

Не волнуйся, не плачь, всё будет хорошо.

Когда говорят 别哭

Короткая реплика, выражающая заботу и просьбу успокоиться в момент эмоционального напряжения. Обычно говорят близким людям, чтобы остановить слёзы и поддержать их, звучит мягко, но с чётким намерением утешить.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
别哭 他做了什么bié kū tā zuò le shén meНе плачь, что он сделал?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.