Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我也要
Перевод на русский
Я тоже возьму.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要一杯咖啡。
B: 我也要一样的。
Перевод примера
A: Мне чашку кофе.
B: Мне тоже такое же.
Когда говорят 我也要
Короткая реплика, которой удобно согласиться с выбором другого человека или присоединиться к его действию. Часто звучит в кафе или магазине, когда вы хотите заказать то же самое, что и собеседник, сохраняя естественный ритм диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גם אני רוצה | gm ʼny rwẕh |
| Индонезийский | aku juga mau | |
| Турецкий | ben de açım | |
| Тайский | ฉัน เอา ด้วย | chan ao duai |
| Испанский | Yo también quiero. | |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Вьетнамский | em cũng muốn | |
| Греческий | να κάνω κι εγώ | na kánō ki egṓ |
| Корейский | 나도 그럴 거야 | nado geuleol geoya |
| Французский | moi je veux bien | |
| Итальянский | io sì invece | |
| Португальский | a mim sim | |
| Арабский | انا اؤيد ذلك | ạnạ ạw̉yd dẖlk |