LingroTech
不公平
Перевод на русский
неравенство
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我觉得这个决定非常不公平，我们需要重新考虑。
Перевод примера
Мне кажется, это решение очень несправедливо, нам нужно пересмотреть его.
Когда говорят 不公平
Используется, чтобы обозначить ситуацию, где нарушены принципы справедливости и равенства между людьми. Это слово часто звучит в спорах о правах или при описании нечестных условий, требующих исправления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不公平 我很努力 | bù gōng píng wǒ hěn nǔ lì | Неfairно, я очень старался |
| 不公平 违背规则 | bù gōng píng wéi bèi guī zé | Нечестно, нарушает правила |
| 不公平 佛吉尼亚如何 | bù gōng píng fú jí ní yà rú hé | Нечестно. Как дела в Вирджинии? |
| 公平不行 懦弱又被人欺 | gōng píng bù xíng nuò ruò yòu bèi rén qī | Справедливость не работает, а слабость лишь провоцирует обидчиков |
| 她说我对她不公平 | tā shuō wǒ duì tā bù gōng píng | Она сказала, что я поступил с ней несправедливо. |
| 遭受了不平等待遇 | zāo shòu le bù píng děng dài yù | Пострадал от несправедливого обращения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.