LingroTech
不可能的
Перевод на русский
Это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
完成这项任务在这么短的时间内是不可能的。
Перевод примера
Выполнить эту задачу за такое короткое время невозможно.
Когда говорят 不可能的
Короткая реплика, выражающая категоричное отрицание или невозможность выполнения чего-либо, часто звучит как ответ на просьбу или предложение. Она передаёт уверенность в том, что ситуация не может измениться или действие неосуществимо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不可能的 亲爱的同仁 | bù kě néng de qīn ài de tóng rén | Невозможно, дорогой коллега |
| 不可能的一定要赌 | bù kě néng de yī dìng yào dǔ | На невозможное обязательно нужно поставить. |
| 上帝 我希望这是不可能的 | shàng dì wǒ xī wàng zhè shì bù kě néng de | Боже, я надеюсь, это невозможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.