Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在
Перевод на русский
Я в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在哪儿？
B: 我在公司加班呢。
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я на работе, задержался сверхурочно.
Когда говорят 我在
Используется, чтобы кратко подтвердить своё присутствие или готовность ответить на вызов. Эта лаконичная реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро дать знать собеседнику, что вы на месте и готовы к общению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en suis | |
| Немецкий | Ich bin dabei. | |
| Корейский | 난 원래 이래요 | nan wonlae ilaeyo |
| Греческий | είμαι σε αυτό | eímai se autó |
| Испанский | Estoy en eso. | |
| Португальский | estou a ser | |
| Тайский | ฉัน ทํา อยู่ | chan tha u |
| Итальянский | io ci sono | |
| Турецкий | ben varım ya | |
| Арабский | اذا من انا | ạdẖạ mn ạnạ |
| Вьетнамский | tôi là vậy | |
| Иврит | אני בסך הכל | ʼny bsk hkl |