LingroTech
不是所有的人
Перевод на русский
Не все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
不是所有的人都能理解这个复杂的概念。
Перевод примера
Не все могут понять эту сложную концепцию.
Когда говорят 不是所有的人
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко выразить мысль о том, что не каждый человек обладает определённым качеством или мнением. Удобно использовать в спорах или рассуждениях, чтобы подчеркнуть исключительность или разнообразие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 每个人 | bù měi gè rén | Нет, каждый. |
| 不是每一个人都是军人 | bù shì měi yī gè rén dōu shì jūn rén | Не все являются военными |
| 不是每个都在 | bù shì měi gè dōu zài | Не все так |
| 但不是每个人都相信这些 | dàn bù shì měi gè rén dōu xiāng xìn zhè xiē | Но не все в это верят |
| 没错 不是每个人都会这么说 | méi cuò bù shì měi gè rén dōu huì zhè me shuō | Да, не каждый так скажет |
| 话是没错 但不是每一个人 | huà shì méi cuò dàn bù shì měi yī gè rén | Слова верны, но не каждый такой |
| 难道不是所有人都有 | nán dào bù shì suǒ yǒu rén dōu yǒu | Разве не у всех есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.