Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我没有女朋友
Перевод на русский
Нет, у меня нет девушки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有女朋友吗？
B: 不 我没有女朋友，现在还是单身。
Перевод примера
A: У тебя есть девушка?
B: Нет, у меня нет девушки, я пока один.
Когда говорят 不 我没有女朋友
Означает прямой и вежливый отказ, когда нужно четко обозначить отсутствие романтических отношений. Такая реплика полезна для снятия неловкости при личных вопросах и помогает избежать недоразумений в общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't have a girlfriend | |
| Испанский | No tengo novio. | |
| Турецкий | benim kız arkadaşım yok | |
| Португальский | não tenho namorada | |
| Тайский | ผม ไม่ มี แฟน | phom mai mi faen |
| Французский | je n'ai pas de petit ami | |
| Итальянский | non ho un ragazzo | |
| Корейский | 여자 친구 없어요 | yeoja chingu eobs-eoyo |
| Вьетнамский | tôi không có bạn trai |