Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我还没有结婚
Перевод на русский
Я еще не женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有孩子吗？
B: 没有，我还没有结婚。
Перевод примера
A: У тебя есть дети?
B: Нет, я ещё не женат.
Когда говорят 我还没有结婚
Используется, чтобы сообщить о своем семейном статусе в ответ на прямой вопрос или в ходе беседы о личной жизни. Эта реплика помогает мягко обозначить текущую ситуацию без излишних подробностей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chưa kết hôn | |
| Индонезийский | aku belum menikah | |
| Испанский | No estoy casada. | |
| Корейский | 결혼 안 했어 | gyeolhon an haess-eo |
| Немецкий | Ich bin nicht verheiratet. | |
| Английский | I'm not married | |
| Тайский | ฉัน ยัง ไม่ แต่งงาน | chan yang mai taengngan |
| Греческий | δεν είμαι παντρεμένος | den eímai pantreménos |
| Португальский | não sou casado | |
| Арабский | انا لست متزوجا | ạnạ lst mtzwjạ |
| Французский | je ne suis pas marié | |
| Итальянский | non sono sposato | |
| Турецкий | hayır evli değilim | |
| Иврит | אני לא נשוי | ʼny lʼ nşwy |