LingroTech
不要 不要
Перевод на русский
Не надо. Не надо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请不要 不要，我还没准备好。
Перевод примера
Нет, пожалуйста, я ещё не готова.
Когда говорят 不要 不要
Лаконичное обращение, которое звучит как решительный отказ или просьба прекратить действие. Повторение усиливает эмоциональный оттенок и помогает быстро остановить собеседника в напряжённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 金永 不要 | jīn yǒng bù yào | Ким Ён, не надо |
| 劳 不要 | láo bù yào | Лао, нет |
| 文斯 不要 | wén sī bù yào | Винс, нет |
| 不要 亲爱的 不要 | bù yào qīn ài de bù yào | Нет, дорогая, нет |
| 不要 不要 什么 你说什么 | bù yào bù yào shén me nǐ shuō shén me | Не надо, не надо, что? Что ты говоришь? |
| 不要 德文 | bù yào dé wén | Не надо, Девин |
| 快说 快说 不要 | kuài shuō kuài shuō bù yào | Скажи, скажи, не надо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.