LingroTech
惩罚我吧
Перевод на русский
Накажите меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你犯了错，就惩罚我吧，不要逃避责任。
Перевод примера
Если я ошибся, накажи меня, не уклоняйся от ответственности.
Когда говорят 惩罚我吧
Короткая реплика с эмоциональным оттенком, выражающая готовность принять наказание или признание вины. Обычно говорят в момент раскаяния или в драматичной ситуации, когда человек добровольно соглашается с последствиями своих поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 主啊 请你惩罚我吧 | zhǔ a qǐng nǐ chéng fá wǒ ba | Господи, накажи меня |
| 惩罚我吧 做你想做的 | chéng fá wǒ ba zuò nǐ xiǎng zuò de | Накажи меня, делай что хочешь |
| 我已经被惩罚过了 | wǒ yǐ jīng bèi chéng fá guò le | Меня уже наказали |
| 我要为此事惩罚自己 | wǒ yào wèi cǐ shì chéng fá zì jǐ | Я должен наказать себя за это |
| 为什么要惩罚我 | wèi shén me yào chéng fá wǒ | Почему ты наказываешь меня? |
| 也可以惩罚我 | yě kě yǐ chéng fá wǒ | Можешь наказать и меня |
| 你在惩罚我吗 | nǐ zài chéng fá wǒ ma | Ты меня наказываешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.