这是水 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это вода.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì shuǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 杯子里是什么？

B: 这是水。

Перевод примера

A: Что в стакане?

B: Это вода.

Когда говорят 这是水

Короткая реплика для быстрого обозначения предмета, когда нужно просто указать на воду. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает сразу дать понять собеседнику, о чём идёт речь, без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
还有水	hái yǒu shuǐ	И вода.
在水里	zài shuǐ lǐ	под водой
找到水了	zhǎo dào shuǐ le	Нашла воду
进水了	jìn shuǐ le	Она залита водой.
水出了问题对吧	shuǐ chū le wèn tí duì ba	С водой что-то не так, не так ли?
水就可以了谢谢	shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè	Воды хватит, спасибо
是湿的	shì shī de	Оно мокрое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est de l'eau
Вьетнамский	đây là nước
Турецкий	suda bir şey var
Итальянский	c'è qualcosa nell'acqua
Португальский	isto é água
Греческий	αυτό το νερό	autó to neró
Иврит	את המים האלה	ʼţ hmym hʼlh
Арабский	ها هو الماء	hạ hw ạlmạʾ
Индонезийский	astaga ada apa
Испанский	Es agua del grifo.