LingroTech
船怎么了
Перевод на русский
Что случилось с лодкой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
船怎么了? 船漏水了。
Перевод примера
Что с лодкой? Она дала течь.
Когда говорят 船怎么了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать о происшествии с конкретным объектом. Так спрашивают, если видят, что с лодкой что-то не так, и хотят понять причину проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 船都没了 | chuán dōu méi le | Корабля уже нет |
| 可是 这艘艇纹风不动啊 | kě shì zhè sōu tǐng wén fēng bù dòng a | Но эта лодка стоит как вкопанная |
| 船快压断管子了 | chuán kuài yā duàn guǎn zi le | Лодка вот-вот раздавит трубу |
| 船是破的 谁说的 | chuán shì pò de shéi shuō de | Лодка не развалена, кто так сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.