LingroTech
船长呢
Перевод на русский
Где капитан?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
船长呢? 船长在驾驶室里。
Перевод примера
Где капитан? Он в рубке.
Когда говорят 船长呢
Одно из самых естественных способов спросить о местонахождении капитана в китайском языке. Короткая форма с частицей «呢» звучит как живой вопрос в ситуации, когда человек отсутствует или его нужно срочно найти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 船夫呢 | chuán fū ne | А где лодочник? |
| 船长在哪 | chuán zhǎng zài nǎ | Где капитан? |
| 船长来了 | chuán zhǎng lái le | Капитан пришёл |
| 但是船长 | dàn shì chuán zhǎng | Но капитан |
| 还有船长 | hái yǒu chuán zhǎng | И капитан |
| 但是船長 | dàn shì chuán zhǎng | Но капитан |
| 可是 船长 | kě shì chuán zhǎng | Но, капитан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.