Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他妈妈呢
Перевод на русский
Где его мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 爸爸在厨房做饭。
B: 他妈妈呢？
A: 她还没下班。
Перевод примера
A: Папа готовит еду на кухне.
B: А его мама?
A: Она ещё не вернулась с работы.
Когда говорят 他妈妈呢
Значит, так кратко и естественно спрашивают, где находится мама конкретного мужчины. Этот вопрос часто используют в быту, когда нужно быстро узнать местонахождение близкого человека, не строя длинных и сложных предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne | Где ее мать? |
| 她父亲呢 | tā fù qīn ne | Где ее отец? |
| 她父母呢 | tā fù mǔ ne | Где ее родители? |
| 妈妈呢 | mā mā ne | А мама? |
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 是妈妈 | shì mā mā | Это мама. |
| 我妈妈怎么了 | wǒ mā mā zěn me le | Что с моей мамой? |
| 这是妈妈 | zhè shì mā mā | Это мама |
| 我妈妈呢 | wǒ mā mā ne | Где моя мама? |
| 我母亲呢 | wǒ mǔ qīn ne | Где моя мама? |
| 爸爸跟妈妈呢 | bà bà gēn mā mā ne | А где папа и мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est sa mère | |
| Испанский | ¿Y su madre? | |
| Итальянский | e sua madre | |
| Греческий | και η μητέρα του | kai ē mētéra tou |
| Португальский | e a mãe dele | |
| Тайский | แม่ เขา เหรอ | mae khao eno |
| Вьетнамский | mẹ anh ấy | |
| Немецкий | Von seiner Mutter? | |
| Английский | What about his mother? |