Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
大家都是自愿的
Перевод на русский
Все добровольно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 没有人强迫他们留下来吗？
B: 没有，大家都是自愿的。
Перевод примера
A: Никто не заставлял их остаться?
B: Нет, все по своей воле.
Когда говорят 大家都是自愿的
Используется, чтобы мягко подчеркнуть, что все участники действуют исключительно по собственной воле без какого-либо принуждения. Эта фраза помогает снять напряжение в группе, объясняя, что решение принято добровольно каждым, и никто не был вынужден соглашаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 人人都能 | rén rén dōu néng | Каждый может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο καθένας να | o kathénas na |