LingroTech
当然会
Перевод на русский
Конечно, буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你需要帮助，我当然会尽力支持你。
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, я, конечно, постараюсь тебя поддержать.
Когда говорят 当然会
Уместно использовать для выражения уверенного согласия или обещания выполнить действие в будущем. Эта реплика звучит естественно при ответе на вопрос о намерениях, подчёркивая решимость и отсутствие сомнений в положительном исходе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 会 而且其他人肯定也会 | huì ér qiě qí tā rén kěn dìng yě huì | Будет, и другие тоже обязательно будут |
| 会 因为我相信爱 | huì yīn wèi wǒ xiāng xìn ài | Будет, потому что я верю в любовь |
| 会 而且像妈妈一样漂亮 | huì ér qiě xiàng mā mā yī yàng piào liàng | Буду, и буду такой же красивой, как мама |
| 当然会 我是从北挪威来的 | dāng rán huì wǒ shì cóng běi nuó wēi lái de | Конечно, я из Северной Норвегии |
| 当然会 我的运气这么好 | dāng rán huì wǒ de yùn qì zhè me hǎo | Конечно, у меня такая удача |
| 难免会 | nán miǎn huì | Неизбежно будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.