Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出发了
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 东西都收拾好了吗？
B: 好了，我们出发了！
Перевод примера
A: Все вещи собраны?
B: Да, поехали!
Когда говорят 出发了
Короткая реплика, которой сообщают о начале движения или отъезде. Обычно звучит в момент, когда группа людей готовится покинуть место, и служит сигналом к действию для всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es geht los. | |
| Испанский | Ya se va. | |
| Индонезийский | sudah mau pergi | |
| Английский | Now let's go | |
| Тайский | รับทราบ กําลัง ไป | raptnap kalang pai |
| Греческий | να φύγεις για | na phýgeis gia |
| Итальянский | te ne andrai | |
| Вьетнамский | xuất phát thôi | |
| Французский | je partais | |
| Корейский | 갈 수 있도록 | gal su issdolog |
| Португальский | saiam já daí | |
| Турецкий | karşıya şimdi geç | |
| Арабский | اتريد ان تاتي | ạtryd ạn tạty |