Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在听
Перевод на русский
Я слушаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在听音乐吗？
B: 对，我在听。
Перевод примера
A: Ты слушаешь музыку?
B: Да, слушаю.
Когда говорят 我在听
Означает активное внимание к собеседнику и готовность воспринимать информацию. Так говорят, чтобы подтвердить присутствие в разговоре, показать уважение или попросить продолжить рассказ, что критично для поддержания диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang nghe | |
| Корейский | 저는 듣고 있어요 | jeoneun deudgo iss-eoyo |
| Немецкий | Ich höre zu. | |
| Индонезийский | aku sedang mendengarkan | |
| Французский | je t'écoute | |
| Испанский | Te estoy escuchando. | |
| Турецкий | ben seni dinliyorum | |
| Английский | I am listening | |
| Португальский | estou a escutar | |
| Тайский | ครับ ผม ฟัง อยู่ | khnap phom fang u |
| Итальянский | sì sto ascoltando | |
| Иврит | אני מחשיב את | ʼny mẖşyb ʼţ |
| Арабский | انا اصغي اليك | ạnạ ạṣgẖy ạlyk |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |