Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到处都是德国人
Перевод на русский
Везде одни немцы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个度假村怎么样？
B: 挺好的，不过到处都是德国人。
Перевод примера
A: Как этот курорт?
B: Довольно хороший, но немцы повсюду.
Когда говорят 到处都是德国人
Сжатая формулировка, выражающая удивление или наблюдение о том, что вокруг много немцев. Часто используется в путешествиях или в местах с большим потоком туристов, чтобы отметить доминирование одной национальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τους γερμανούς | me tous germanoús |
| Турецкий | onlar her yerdeler | |
| Иврит | הם בכל מקום | hm bkl mqwm |