Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
地下室呢
Перевод на русский
А как насчет подвала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 一楼和二楼都看过了。
B: 地下室呢？
A: 地下室还没去呢。
Перевод примера
A: И первый, и второй этаж осмотрели.
B: А подвал?
A: В подвале ещё не были.
Когда говорят 地下室呢
Означает вопрос о подвале, который часто возникает при обсуждении планировки дома или поиске подходящего помещения. Частица в конце придаёт фразе оттенок уточнения или предложения рассмотреть этот вариант как альтернативу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di ruang bawah tanah | |
| Вьетнамский | trong tầng hầm | |
| Французский | au sous-sol | |
| Немецкий | Wo ist der Keller? | |
| Греческий | στο υπόγειο του | sto ypógeio tou |
| Итальянский | è nel seminterrato | |
| Арабский | في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Английский | What about the basement? |