Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在楼上
Перевод на русский
Я наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子们在哪儿？
B: 他们在在楼上玩游戏。
Перевод примера
A: Где дети?
B: Они наверху играют в игры.
Когда говорят 在楼上
Употребляют эту фразу, чтобы кратко сообщить о своём местоположении, например, если кто-то ищет вас в доме или здании. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро ориентировать собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 楼上有人 | lóu shàng yǒu rén | Наверху кто-то есть. |
| 上楼去吧 | shàng lóu qù ba | Поднимитесь наверх. |
| 我上楼了 | wǒ shàng lóu le | Я поднялся наверх |
| 他在楼上 | tā zài lóu shàng | Он наверху. |
| 我要上楼 | wǒ yào shàng lóu | Я иду наверх. |
| 她在楼上 | tā zài lóu shàng | Она наверху. |
| 楼下有人 | lóu xià yǒu rén | Внизу кто-то есть. |
| 我在楼下 | wǒ zài lóu xià | Я внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Индонезийский | di lantai atas | |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Итальянский | al piano di sopra | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Португальский | no andar de cima | |
| Французский | a l'étage |