LingroTech
敌人呢
Перевод на русский
Где враг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
敌人呢? 敌人在山那边。
Перевод примера
Где враги? За горой.
Когда говорят 敌人呢
Этим выражают срочный вопрос о местонахождении противника в напряженной ситуации. Короткая реплика подчеркивает тревогу и необходимость немедленно найти угрозу, чтобы принять решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不太清楚敌人的行动是否 | bù tài qīng chǔ dí rén de xíng dòng shì fǒu | Не совсем понятно, что делает враг |
| 他妈的敌人在哪啊 | tā mā de dí rén zài nǎ a | Чёрт, где же этот враг? |
| 敌人就在等待这一刻 | dí rén jiù zài děng dài zhè yī kè | Враг ждёт именно этого момента |
| 看到敌人了吗 | kàn dào dí rén le ma | Видел врага? |
| 你 见到过敌人的样子吗 | nǐ jiàn dào guò dí rén de yàng zi ma | Ты видел, как выглядит враг? |
| 你有见过敌人的样子吗 | nǐ yǒu jiàn guò dí rén de yàng zi ma | Ты видел, как выглядит враг? |
| 同那个敌人胧在 | tóng nà gè dí rén lóng zài | С тем врагом Рю в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.