LingroTech
放了他
Перевод на русский
Отпустите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
求求你，放了他，他什么都不知道。
Перевод примера
Пожалуйста, отпусти его, он ничего не знает.
Когда говорят 放了他
Используют эту фразу как прямую и решительную просьбу освободить человека. Она звучит естественно в ситуациях конфликта или задержания, когда нужно быстро и чётко выразить требование отпустить кого-то без лишних слов и объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 罚我就好 放了他 | fá wǒ jiù hǎo fàng le tā | Накажи меня, отпусти его |
| 放下武器 放了他 | fàng xià wǔ qì fàng le tā | Бросьте оружие, отпустите его |
| 放了他 哈拉尔德 放了他 | fàng le tā hā lā ěr dé fàng le tā | Отпусти его, Хальвард, отпусти его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.