Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
副总统呢 先生
Перевод на русский
Где вице-президент, сэр?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 总统已经到了。
B: 副总统呢 先生？
Перевод примера
A: Президент уже прибыл.
B: А вице-президент, сэр?
Когда говорят 副总统呢 先生
Употребляют этот вопрос, чтобы вежливо, но настойчиво узнать местонахождение важного лица. Фраза подходит для официальных ситуаций, когда нужно срочно связаться с вице-президентом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sayın başkan yardımcısı | |
| Индонезийский | pak wakil presiden | |
| Вьетнамский | phó tổng thống | |
| Греческий | με τον πρόεδρο | me ton próedro |
| Тайский | ท่าน รองประธาน คะ | than rongpnatan kha |
| Итальянский | signor vice presidente |