Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sayın başkan yardımcısı
Перевод на русский
господин вице-президент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda ilk sözü kim alacak?
B: sayın başkan yardımcısı açılış konuşmasını yapacak.
Перевод примера
A: Кто возьмёт слово первым на собрании?
B: господин вице-президент произнесёт вступительную речь.
Когда говорят sayın başkan yardımcısı
Часто используется для официального обращения к заместителю руководителя на мероприятиях или в деловой переписке. Фраза задаёт строгий уважительный тон и подчёркивает статус собеседника, помогая выдержать протокол.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pak wakil presiden | |
| Вьетнамский | phó tổng thống | |
| Китайский | 副总统呢 先生 | fù zǒng tǒng ne xiān shēng |
| Греческий | με τον πρόεδρο | me ton próedro |
| Арабский | حسنا ايها الرئيس | ḥsnạ ạyhạ ạlrỷys |
| Корейский | 삼가 조의를 표합니다 | samga jouileul pyohabnida |
| Итальянский | signor vice presidente | |
| Тайский | ท่าน รองประธาน คะ | than rongpnatan kha |