LingroTech
还记得吗
Перевод на русский
Помните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
还记得吗? 当然记得，那是我们第一次见面的地方。
Перевод примера
Помнишь? Конечно помню, это место, где мы впервые встретились.
Когда говорят 还记得吗
Этим выражают мягкое напоминание о прошлом событии или важном факте, который собеседник мог забыть. Фраза звучит как дружеский вопрос, помогающий вернуть воспоминания и продолжить разговор на знакомой теме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 事隔多年了 你还记得吗 | shì gé duō nián le nǐ hái jì dé ma | Прошло много лет, ты помнишь? |
| 你还记得 对吗 | nǐ hái jì dé duì ma | Ты помнишь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.