LingroTech
还有士兵
Перевод на русский
И солдаты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
除了警察，还有士兵 也在那里维持秩序。
Перевод примера
Там, кроме полиции, ещё и солдаты поддерживают порядок.
Когда говорят 还有士兵
Короткая реплика, которая звучит как лаконичное дополнение к предыдущему сообщению, указывая на присутствие ещё и солдат. Такая фраза полезна для понимания, как в китайском языке кратко обозначают добавление новых участников в ситуацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们还有一支军队 甘道夫 | tā men hái yǒu yī zhī jūn duì gān dào fū | У них ещё есть армия, Гэндальф. |
| 铁铸的士兵来了 | tiě zhù de shì bīng lái le | Пришли отлитые из железа солдаты |
| 院子里到处都是士兵 | yuàn zi lǐ dào chù dōu shì shì bīng | Во дворе повсюду солдаты |
| 但是还有第三名士兵 | dàn shì hái yǒu dì sān míng shì bīng | Но есть ещё третий солдат |
| 兵士呢 | bīng shì ne | Где же солдаты? |
| 到处都是士兵 | dào chù dōu shì shì bīng | Повсюду солдаты |
| 堡垒里仍会有士兵 | bǎo lěi lǐ réng huì yǒu shì bīng | В крепости всё ещё есть солдаты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.