LingroTech
好吧 好吧
Перевод на русский
Хорошо. Хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好吧 好吧，我们明天再讨论这个问题吧。
Перевод примера
Ладно, ладно, обсудим это завтра.
Когда говорят 好吧 好吧
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник уступает после колебаний или мягко соглашается с просьбой. Повторение слова усиливает оттенок уступчивости и помогает быстро завершить обсуждение, показывая готовность принять решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 當然 | hǎo ba dāng rán | Ладно, конечно |
| 科科 好吧 科科 | kē kē hǎo ba kē kē | Ха-ха, ладно, ха-ха |
| 好吧 好吧 心灵之旅 | hǎo ba hǎo ba xīn líng zhī lǚ | Ладно, ладно, путешествие души |
| 好吧 好吧 心靈之旅 | hǎo ba hǎo ba xīn líng zhī lǚ | Ладно, ладно, путешествие души |
| 日 好吧 | rì hǎo ba | День, ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.