LingroTech
好吧 听着
Перевод на русский
Ладно, послушайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好吧 听着，我们得马上解决这个问题。
Перевод примера
Ладно, слушай, надо срочно это решить.
Когда говорят 好吧 听着
Значит, собеседник соглашается и просит внимательно выслушать его дальнейшие слова. Такую реплику часто используют, чтобы перевести разговор в более серьёзное русло или привлечь внимание к важной мысли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 听听这个 | hǎo ba tīng tīng zhè gè | Ладно, послушай это |
| 哦 好吧 马丁 听着 | ó hǎo ba mǎ dīng tīng zhe | О, ладно, Мартин, слушай |
| 好吧 苦珀 你听着 | hǎo ba kǔ pò nǐ tīng zhe | Ладно, Купо, слушай |
| 哦 好吧 那听听这个 | ó hǎo ba nà tīng tīng zhè gè | О, ладно, тогда послушай это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.