LingroTech
好多了
Перевод на русский
Так-то лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
吃了药之后，我感觉好多了。
Перевод примера
После того как я принял лекарство, мне стало гораздо лучше.
Когда говорят 好多了
Эта формула помогает сообщить о заметном улучшении состояния здоровья или ситуации после периода трудностей. Короткая и естественная реплика идеально подходит для ответов на вопрос о самочувствии или для описания позитивных перемен в жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好多了啊 小东西 | hǎo duō le a xiǎo dōng xī | Гораздо лучше, мелкий |
| 这次好多了 是吧 | zhè cì hǎo duō le shì ba | На этот раз гораздо лучше, да? |
| 听到没 这次好多了 | tīng dào méi zhè cì hǎo duō le | Слышишь, на этот раз гораздо лучше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.