Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是谁
Перевод на русский
Кто они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边那几个人，他们是谁？
B: 他们是新来的同事。
Перевод примера
A: Посмотри на тех людей вон там, кто они?
B: Они новые коллеги.
Когда говорят 他们是谁
Короткая реплика, которая служит универсальным способом спросить о личности незнакомых людей в любой ситуации. Простая конструкция позволяет быстро получить информацию о присутствующих, сохраняя вежливый и нейтральный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她们人呢 | tā men rén ne | Где они? |
| 这些家伙是谁 | zhè xiē jiā huǒ shì shéi | Кто эти люди? |
| 你认识他们吗 | nǐ rèn shí tā men ma | Ты их знаешь? |
| 他们以为自己是谁啊 | tā men yǐ wèi zì jǐ shì shéi a | Кем они себя возомнили? |
| 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le | Что с этими людьми? |
| 到底是谁 | dào dǐ shì shéi | Кто это, в конце концов |
| 是誰 | shì shuí | Кто это? |
| 是谁 | shì shéi | Кто это? |
| 他们在哪 | tā men zài nǎ | Где они? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem são eles | |
| Испанский | ¿Quiénes son ellos? | |
| Тайский | พวกเขา คือ ใคร | phuakkao khue khain |
| Французский | qui sont-ils | |
| Турецкий | onlar da kim | |
| Итальянский | chi sono loro | |
| Английский | Who are they? | |
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Корейский | 그 사람들 누구야 | geu salamdeul nuguya |
| Вьетнамский | bọn họ là ai | |
| Индонезийский | siapa mereka itu | |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |