Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想也是
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他今天肯定又迟到了。
B: 我想也是，他从来不准时。
Перевод примера
A: Он сегодня точно опять опоздал.
B: Я тоже так думаю, он никогда не приходит вовремя.
Когда говорят 我想也是
Часто встречается в диалогах как способ подтвердить догадку собеседника или согласиться с логичным выводом. Фраза звучит спокойно и естественно, помогая поддержать беседу, когда вы разделяете мнение другого человека без излишней эмоциональности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 생각도 그래 | nae saeng-gagdo geulae |
| Французский | je trouve aussi | |
| Итальянский | lo penso anche io | |
| Немецкий | Das glaube ich gern. | |
| Греческий | ναι έτσι νομίζω | nai étsi nomízō |
| Английский | I think so too | |
| Вьетнамский | tôi cũng cho là thế | |
| Иврит | אני חושבת שגם | ʼny ẖwşbţ şgm |
| Арабский | اجل علي ما اظن | ạjl ʿly mạ ạẓn |
| Турецкий | ben de düşünüyorum | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด เหมือนกัน | chai chan k็ khit emuenkan |
| Португальский | também me parece | |
| Испанский | Jaque mate, creo. | |
| Индонезийский | aku merasa begitu |