LingroTech
红了
Перевод на русский
Красный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她的脸因为害羞而红了。
Перевод примера
Она покраснела от смущения.
Когда говорят 红了
Передаёт смысл изменения цвета на красный или указывает на то, что объект стал красным. Часто применяется для описания внешних признаков, эмоционального состояния или визуальных эффектов в повседневной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是红的 | wǒ shì hóng de | Я в красном |
| 不算特别红 但算得上红 | bù suàn tè bié hóng dàn suàn dé shàng hóng | Не особенно красный, но всё же красный |
| 不红 | bù hóng | Не красное |
| 不过大家都领略到 红 | bù guò dà jiā dōu lǐng lüè dào hóng | Но все поняли, что это красный |
| 但现在 却是红的了 | dàn xiàn zài què shì hóng de le | Но теперь он стал красным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.