Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
宴会开始
Перевод на русский
начало банкета
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都到齐了吗？
B: 是的，宴会开始了。
Перевод примера
A: Все гости в сборе?
B: Да, банкет начался.
Когда говорят 宴会开始
Используется, чтобы объявить о начале торжественного мероприятия или праздничного застолья. Короткая и ёмкая формулировка сразу задаёт официальный тон и сигнализирует гостям о переходе к основной части события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 宴会 | yàn huì | Банкет |
| 聚会 | jù huì | вечеринка |
| 一个聚会 | yī gè jù huì | Вечеринка. |
| 我们在开派对 | wǒ men zài kāi pài duì | Мы устраиваем вечеринку |
| 派对呢 | pài duì ne | А как же вечеринка? |
| 在派对上 | zài pài duì shàng | На вечеринке |
| 我们有一个聚会 | wǒ men yǒu yī gè jù huì | У нас будет вечеринка. |
| 聚会搞得不错 | jù huì gǎo dé bù cuò | Отличная вечеринка. |
| 我们要去参加派对 | wǒ men yào qù cān jiā pài duì | Мы идем на вечеринку. |
| 这只是个派对 | zhè zhǐ shì gè pài duì | Это просто вечеринка. |
| 很不错的派对 | hěn bù cuò de pài duì | Отличная вечеринка |
| 这是个庆祝会 | zhè shì gè qìng zhù huì | Это праздник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que la fête commence | |
| Вьетнамский | đây là tiệc mà | |
| Испанский | Que empiece la fiesta. | |
| Греческий | αυτό το πάρτι | autó to párti |
| Иврит | נתחיל את המסיבה | nţẖyl ʼţ hmsybh |
| Корейский | 파티를 시작해 볼까 | patileul sijaghae bolkka |
| Английский | It's a party | |
| Итальянский | che la festa abbia inizio | |
| Португальский | que comece a festa | |
| Немецкий | Sieh mal, ein Fest. | |
| Турецкий | hadi parti başlasın |