进来吧 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Заходите.

Часто встречается в ситуациях приветствия, когда хозяин дома или офиса приглашает гостя переступить порог. Это вежливое и естественное выражение, которое удобно запомнить как универсальный способ сказать «заходите» с оттенком открытости и гостеприимства.

Транскрипция: jìn lái ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «进来吧» →

Пример использования фразы

Пример

门开着，进来吧，别站在外面。

Перевод примера

Дверь открыта, заходи, не стой на пороге.

Когда говорят 进来吧

Часто встречается в ситуациях приветствия, когда хозяин дома или офиса приглашает гостя переступить порог. Это вежливое и естественное выражение, которое удобно запомнить как универсальный способ сказать «заходите» с оттенком открытости и гостеприимства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
进入这别人不知道的	jìn rù zhè bié rén bù zhī dào de	Войти в то, о чём другие не знают
你不相信进来吧	nǐ bù xiāng xìn jìn lái ba	Ты не веришь? Заходи.
进来吧放到我的邮箱里面	jìn lái ba fàng dào wǒ de yóu xiāng lǐ miàn	Заходи, положи в мою почту

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.