Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我走了
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我走了。
B: 好的，路上小心。
Перевод примера
A: Уже поздно, я пошёл.
B: Хорошо, будь осторожен по дороге.
Когда говорят 我走了
Уместно использовать при прощании, чтобы кратко и вежливо сообщить собеседнику о своём отъезде или уходе из помещения. Фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловких пауз, когда нужно просто обозначить конец разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi rồi | |
| Немецкий | Bin schon weg. | |
| Тайский | ฉัน ไป แล้ว | chan pai laeo |
| Французский | je suis parti | |
| Итальянский | ora me ne vado | |
| Английский | I'm going now | |
| Индонезийский | aku sudah pergi | |
| Португальский | estou de partida | |
| Греческий | θα έχω φύγει | tha échō phýgei |
| Арабский | انا راحل الان | ạnạ rạḥl ạlạn |
| Турецкий | ben artık gidiyorum | |
| Иврит | אני הולך מפה | ʼny hwlk mph |
| Испанский | Me marcho ya. | |
| Корейский | 전 이만 가봐야겠네요 | jeon iman gabwayagessneyo |