LingroTech
警报响了
Перевод на русский
Сработала сигнализация.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
当警报响了的时候，大家立刻开始疏散。
Перевод примера
Когда сработала тревога, все сразу начали эвакуацию.
Когда говорят 警报响了
По смыслу описывает момент срабатывания тревожной системы, что сразу создаёт ощущение срочности или опасности. Фраза полезна для понимания ситуаций, связанных с безопасностью, и помогает быстро реагировать на звуковые сигналы в городской среде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 收到警报说有恐怖份子 | shōu dào jǐng bào shuō yǒu kǒng bù fèn zi | Получили тревогу: есть террористы. |
| 是警报 | shì jǐng bào | Это тревога |
| 警铃都会响个不停 | jǐng líng dōu huì xiǎng gè bù tíng | Сирена будет звенеть без перерыва |
| 这是电子侦测警报系统 | zhè shì diàn zi zhēn cè jǐng bào xì tǒng | Это система электронного обнаружения и оповещения |
| 在铁路上响起警号 | zài tiě lù shàng xiǎng qǐ jǐng hào | На железной дороге сработала сирена |
| 我这里拉警报了 | wǒ zhè lǐ lā jǐng bào le | У меня сработала тревога |
| 火警铃拉响了 | huǒ jǐng líng lā xiǎng le | Сработала пожарная тревога |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.