LingroTech
警察呢
Перевод на русский
А как же полиция?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察呢? 警察就在附近巡逻。
Перевод примера
Где полиция? Они патрулируют неподалёку.
Когда говорят 警察呢
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для выражения удивления или вопроса о местонахождении полиции в критической ситуации. Фраза звучит как риторический вопрос, подчеркивающий отсутствие помощи или ожидание вмешательства правоохранительных органов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 警察在哪 | jǐng chá zài nǎ | Где полиция? |
| 警察 谁需要警察 | jǐng chá shéi xū yào jǐng chá | Полиция? Кому нужна полиция? |
| 警察不是已经解剖了吗 | jǐng chá bù shì yǐ jīng jiě pōu le ma | Разве полиция уже не вскрыла тело? |
| 警察经常会找些小麻烦 | jǐng chá jīng cháng huì zhǎo xiē xiǎo má fán | Полиция часто ищет мелкие проблемы |
| 那里的警察犯罪 罪犯是被害 | nà lǐ de jǐng chá fàn zuì zuì fàn shì bèi hài | Там полиция совершила преступление, а преступник стал жертвой |
| 好吧 警察 | hǎo ba jǐng chá | Ладно, полиция |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.